Dear friends, lets move a little further. Today we will be making the other block, #A6.
You will need to cut one 3'' square + four 1,5'' squares from the colored fabric. Also, we will need four strips from background fabric, 1,5'' x 3''
Amigas, vamos a seguir adelante. Hoy dia hacemos un bloque mas, #A6.
Ustedes necesitaran un cuadro 3'' + cuatro cuadritos 1.5'' de tela colorada, y cuatro tiras 3'' x 1.5'' de tela fondo
This is the layout of our future block.
Aqui es una esquema de nuestro bloque futuro.
Turn over your rows and press with fingers the seams in opposite direction. Repeat with every pair of seams you are going to match. My secret: I never iron the seams if I nees to assemble the block this accurate. The pressing sets the seams and you won't have any opportunity to tire or to set the fabric while sewing if the parts are not exactly perfect. The unpressed fabric gives you less tention and it is very easy to make the seams matching.
Vuelque sus filas y prensa con dedos las costuras en el sentido contrario. Repita con cada par de costuras a las cuales va a corresponder. Mi secreto: nunca plancho las costuras para hacer el bloque exacto. La plancha fija las costuras y ustedes no tendrán oportunidad de tirar o poner la tela cosiendo si las partes no son exactamente perfectas. La tela no planchada les da menos tencion y sera muy fácil hacer la correspondencia de costuras.
Nest the seams as shown in the picture:
Poner dos detalles cuidando las costuras como esta mostrado en la foto:
Open, press, trim to 5''
Abrir, planchar, cortar a 5''
Mark with number. Save.
Marcar con numero. Guardar.
Congratulations! We made two blocks and deserve a good weekend :) See you on Monday!
Felicidades! Hicimos dos bloques y ya podemos tener el fin de semana lindo :) Nos vemos el lunes!
You will need to cut one 3'' square + four 1,5'' squares from the colored fabric. Also, we will need four strips from background fabric, 1,5'' x 3''
Amigas, vamos a seguir adelante. Hoy dia hacemos un bloque mas, #A6.
Ustedes necesitaran un cuadro 3'' + cuatro cuadritos 1.5'' de tela colorada, y cuatro tiras 3'' x 1.5'' de tela fondo
This is the layout of our future block.
Aqui es una esquema de nuestro bloque futuro.
First lets sew the rows. Here it is very importaint to keep 1/4'' seam!
Primero cosamos en lineas. Ahora es muy importante a guardar la misma costura, 1/4''
Turn over your rows and press with fingers the seams in opposite direction. Repeat with every pair of seams you are going to match. My secret: I never iron the seams if I nees to assemble the block this accurate. The pressing sets the seams and you won't have any opportunity to tire or to set the fabric while sewing if the parts are not exactly perfect. The unpressed fabric gives you less tention and it is very easy to make the seams matching.
Vuelque sus filas y prensa con dedos las costuras en el sentido contrario. Repita con cada par de costuras a las cuales va a corresponder. Mi secreto: nunca plancho las costuras para hacer el bloque exacto. La plancha fija las costuras y ustedes no tendrán oportunidad de tirar o poner la tela cosiendo si las partes no son exactamente perfectas. La tela no planchada les da menos tencion y sera muy fácil hacer la correspondencia de costuras.
Poner dos detalles cuidando las costuras como esta mostrado en la foto:
For more confident sewing, you might want to use needles. Put them right into the space where seams meet.
Sew all three rows together.
Para costura mas segura pueden usar los alfileres, correctamento en el espacio donde se encuentran dos costuras..
Coser todas tres lineas de detalles.
Open, press, trim to 5''
Abrir, planchar, cortar a 5''
Mark with number. Save.
Marcar con numero. Guardar.
Congratulations! We made two blocks and deserve a good weekend :) See you on Monday!
Felicidades! Hicimos dos bloques y ya podemos tener el fin de semana lindo :) Nos vemos el lunes!
Don't forget to show the pics of your pretty blocks!
No olvides por favor mostrarnos las fotos de tus bloques!
Комментариев нет:
Отправить комментарий